13 août 2009
C'est la rentrée!
Et oui, ce matin nous accompagnons tous Loanne à sa nouvelle école car aujourd'hui c'est la rentrée pour tous les enfants qui commencent "Kindergarten" (équivalent de la grande section maternelle, je pense)...
Loanne est contente de revoir sa nouvelle maitresse Mrs Fontaine (sympa comme nom, hein?!?) que nous avons rencontré hier mais appréhende un peu tout le reste... Les nouveaux copains, les nouveaux lieux...
"Ben, fais pas cette tête, tout va bien se passer!"
"Ah, ben c'est mieux!..."
Hélas, elle a commencé à avoir le coeur gros dès qu'on s'est approché de la porte de sa classe et on a dû partir rapidement, la laissant toute pleine de larmes à Mrs Fontaine!... Mais je ne m'inquiète pas, je sais qu'elle va passer une bonne journée où elle va découvrir plein de nouvelles choses!...
Juste après nous étions invité à prendre un petit café à la caféteria de l'école pour rencontrer madame la Principale, d'autres parents et des volontaires...
Maëlle en a profité pour prendre son deuxième petit-déjeuner!
07 août 2009
Déjà la rentrée?!?...
Et oui! Les vacances sont déjà bientôt finies pour les filles!... Lundi c'est la rentrée officielle ici!... Alors il est temps de faire un petit "come back" sur ces 3 derniers mois qui ont passés si vite!... La graduation de Loanne, la visite de Muriel et Matthieu, la Fête des Pères, le 4 Juillet et évidemment la visite de la petite famille de ma soeur Marie... Tant de choses à raconter et de photos à partager... Alors allons-y!...
On fête la "graduation" de Loanne...
A la fin de chaque cycle scolaire une fête est organisée pour célébrer le passage ("graduation") des enfants dans la classe supérieure...
C'était une première pour Loanne et c'était très rigolo de la voir dans son habit de "graduate"...
Avec son amie Saniah...
Pour l'occasion, les enfants avaient appris plusieurs chansons, leur alphabet (évidemment!) et même le "Pledge of Allegiance" qui est un poème qui a été écrit en 1892 à l'origine pour célébrer le 400ème anniversaire de la découverte de l'Amérique par Christophe Colomb et qui est maintenant traditionnellement récité à l'école par les enfants: " I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands: one Nation under God, Indivisible, With Liberty and Justice for all." ("J'engage ma fidelité au drapeau des États-Unis d'Amérique et à la République qu'il répresente, une nation sous Dieu, indivisible, avec liberté et justice pour tous.")
Pour ceux qui veulent en savoir plus j'ai trouvé un site très interessant qui explique l'historique et le sens de ce poème: http://www.homeofheroes.com/hallofheroes/1st_floor/flag/1bfc_pledge.html
Loanne savait évidemment toutes les chansons par coeur et nous avons plusieurs fois eu la chance d'avoir un vrai petit récital dans la voiture!
Loanne qui connait tous les textes que doivent dire les intervenants, remplace au pied levé une de ses copines absentes...
A la fin de la célébration, la maitresse de Loanne (Miss Maria) lui remet son diplôme...
Et c'est alors le moment tant attendu par tous les parents des photos souvenirs!
Muriel et Matthieu nous font une petite visite!
Nous avions hate d'avoir enfin nos premiers visiteurs venu de Tallahassee!... Et c'est Muriel et Matthieu qui nous ont fait le plaisir de venir passer avec nous un WE à Melbourne!...
Nous avons passé un WE découverte/détente très sympa!
Hélas, évidemment le WE a passé très vite, trop vite!... Il faudra remettre ça bientôt!
Bonne Fête Papoune!
Philippe est parti quelques jours en Californie et Colorado juste avant sa fête...
Alors on en profite pour faire une photo surprise spécialement pour lui!
Philippe découvre ses cadeaux confectionnés par les filles à l'école...
Papa, tu es vraiment le N°1 Dad!
Pendant que Papa n'est pas là...
On va s'amuser à la "Wet Zone" du zoo de Melbourne...
C'est un endroit où les enfants peuvent barbotter dans l'eau et jouer à s'éclabousser au milieu de raies et de lamentins reproduits en taille réelle pour le plus grand plaisir des petits...
Les filles ont adoré!...
Les filles jouent avec un petit garçon qui n'a pas peur de se faire éclabousser!...
